hallo Stella,
da hat Orsetta Recht.
Der Rest der Übersetzung ist richtig.
Also:
"Entro la prossima settimana vado in agenzia viaggi e prenoto il volo il prima possibile... prima che rincari... va bene?
Mi puoi per quel giorno e a quell'ora venirmi a prendere all'aeroporto?...
Preferirei venire prima... ma ad ottobre ho purtroppo solo una settimana di ferie...:/
Quanto resti nella Repubblica Domenicana? "
Ciao,
Bruno