Türkisch Lernforum

Schatz was machst du?ob ich an dich denke? iich vermisse dich sehr.Gute nacht und träume gut ich küsse dich sehr. Meine Einzige meine Seele Liebling

Hallo meine Seele ,wie geht es dir?warum schreibst du keine sms?Ob ich dich nicht vermisse.ICH vermisse dich.


O.G

Dankeschön =) !

Wäre nett, wenn mir das einer auf Türkisch übersetzt:

Hey,
tut mir leid, aber ich war auf dem Geburtstag von meinem Opa. Das Handy habe ich zu Hause gelassen.
Hast du Ramasan schöne Grüße ausgerichtet ??
Mir geht es gut, und dir ?
Was machst du ?
Ganz liebe Grüße !!

Hey,
kusuruma bakma, ama ben dedemin doğum günündeydim. Cebi evde bırakmıştım. Ramazana candan selamlar ilettinmi? Ben iyiyim, ya sen nasılsın? Ne yapıyorsun?
Sevgiyle selamlar!!

ben seni düşünüyorum: Ich denke an dich
beni özlmedinmi? Hast du mich vermisst?

jaaaaa..ah, das auch...:-)

also nur 88.88 % und dann ist diesmal noch ein Satzzeichen vorhanden das sollte doch ne Frage werden.Naja so falsch wars ja nicht!

Danke an euch 3 =)