wenn man so ne doofe frage à la "ne oldu" (wörtlich: was ist es geworden? - gemeint:was gibts?) bekommt, dann gibts eben die besagte antwort darauf :)
hat aber nicht speziell mit männern zu tun, wenn einem langweilig ist, dann greift man bzw. frau gerne mal auf so wortspielereien der türkischen sprache zurück... z.B. "ne var?" (wörtlich: was gibts? - gemeint: "was ist los?") Antwort: "peynir var, ekmek var, reçel var, ne istersen var!" (es gibt Käse, Brot, Marmelade, alles was du willst!)