Ich habe vielleicht etwas was dir hilft:
im Italienischen kann man durch Anhängen einer Silbe die Bedeutung eines Wortes leicht verändern.
Verkleinerungen
- ino/ -ina
-etto/ -etta
-ello/ -ella
-uolo/ -uola
z.B.: tavolo - tavolino, tavoletto
Vergrößerungen
-one
z.B.: regalo - regalone
Verniedlichung
-uccio/ -uccia
Verachtung
-accio/ accia
z.B.: gente – gentaccia
cotone - cotonaccio
