Das ist die Antwort auf Beitrag 19079972

Slowakisch

DE EN SK CS LA .

20.04.2008

Re: hallo ich brauche dringend eine übersetzung, wir haben hier einen patienten, der nur slowakisch spricht

- nicht bewegen!

das ist sehr wichtig!

To je veľmi dôležité!

[ɲehy:btje sa!

To je velmi duoleʒite:] -

ɲ - wie in nj - j wird eigentlich nicht ausgesprochen, das heißt nur, dass N weich (zwischen n und j, gleichzeitig) ausgesprochen wird

tj - j wird wieder nicht ausgesprochen, sondern T ist weich, t + j - fließende, gleichzeitige Artikulation,

ʒ - wie in dt.

'>

- sprechen sie eine andere sprache?

-

- Ovládate aj iný jazyk?

[ovla:datje aj iny: jazyk]

tj - wie auch im obigen Fall

...ich habe diese Sätze auch aufgenommen, damit du die Aussprache hören kannst.

Klick dann einfach auf neue Vertonungen, Lektion - "Im Krankenhaus".