Jeg kan godt lide dig.
Jeg holder meget af dig.
Beides heißt "ich mag Dich" , das Letztere kann auch im Sinne von "ich hab Dich lieb" verwendet werden.
Mehr fällt mir nicht ein - vielleicht hilft euch ein Muttersprachler ;-).
LG
Nicola
