vielleicht "laut" auf Ital. drueckt nicht so gut eine Person, einen Charakter aus. (falls "rumoroso" dir nicht gefaellt)
Ich wuerde hier prahlerisch, großmäulig benutzen (spaccone)
Also :
... te ne vai così come sei arrivato… spaccone, offensivo, insensibile… inoltre mi devi dare ancora alcune risposte
:-) hut
