Hebr

Vorsicht (an bluespirit v.A.), beim Hebräischen ist es doch so, dass man maskuline Zahlen benutzt, um feminine Dinge zu zählen und umgekehrt, oder? Zumindest im Arabischen gibt es diese Regel...

Bluespirit sollte also nicht einfach sagen "Männlich!" weil sie männliche Sachen zählen möchte. Nur als Hinweis.

Grüße,
- André

Nein, im ivrit benützt man das fem. femminine Dinge usw. wie auch mit den Verben. Der einzige Unterschid, wenn die Dingen oder Personen gemischt sind (fem. u. mask.) dann benutzt man die maskuline Form.

Das ist so leider nicht korrekt. Maskuline Objekte werden mit den femininen Zahlen gezählt, feminine mit den maskulinen Zahlen. Beispiel:

shlosha 'anashim = drei Männer (fem. Zahl + mask. Wort)
shalosh nashim = drei Frauen (mask. Zahl + fem. Wort)

Die Endungen sind also immer die, die man theoretisch nicht erwarten würde. Im Arabischen ist das genauso.

Liebe Grüße,
- André