Italienisch

Ich denk mal das ist so wie im deutschen.

WEnn ich da sage:nein ich bin nicht verliebt in dich ,ich liebe dich. Dann ist das doch auch mehr ,findest du nicht? Verliebt ist man ja schnell mal,aber jemanden lieben,ist doch wieder ein bisschen anders.

Ich glaub schon ,dass " in amore " mehr ist :)

Das ist ja interessant, es gibt sogar ein Lied: donne in amore....

essere in amore - das hört sich an wie im Englischen: be in love