Griechisch

"Auch das wird vorübergehen.

Was für eine Art (Sorte) Mensch du doch bist.*"

*) Es könnte auch ein Frage sein:

"Was für eine Art (Sorte) Mensch bist du?"

Dazu müsste es sich aber um einen eigenen Satz handeln, und am Ende müsste ein Fragezeichen stehen.

Beides ist nicht der Fall.

Daher glaube ich, es ist die oben übersetzte Feststellung gemeint.