-gardiamu = [richtig:] kardia mou = mein Herz [als Anrede im Sinne von "mein Liebling" usw.]
-tikanis puise tora = wie geht es dir (oder auch: was machst du), wo bist du jetzt?
-ego afto to vlepo to football ego ime me to anglia = ich sehe mir dieses Fußballspiel an und halte zu England
-sorin. dhen katalavo afto = sorry [nehm ich mal an], das habe ich nicht verstanden
-a thes scrine italiano = wenn du willst, schreib italienisch
-pu ta pas simera: [gemeint wahrscheinlich]: pu tha pas simera = wohin wirst du heute gehen?
-qimase e = [vermutlich:] du erinnerst dich, nicht wahr?
