Das ist die Antwort auf Beitrag 18630373

Griechisch

EL DE EN

24.08.2007

Re: bitte dringende übersetzung!

"Mwro mou, ma to ksereis pws tha erthw ton Oktwvrio!

Perissotero etsi ki alliws den antexw xwris esena!

Poú douleveis; Tha mporouses na koimhtheis kai spiti mou ...

Pragmatika s' agapw panw ap' ola, kai sxedon den antexw xwris esena."

Habe jetzt nachträglich zwei kleine Korrekturen der Übersetzung vorgenommen.

Aber wenn du die ursprüngliche Fassung schon versendet hast, ist das auch kein Problem.

Verständlich war sie jedenfalls.