Das ist die Antwort auf Beitrag 18613394

Kurdisch

13.08.2007

Re: Will Kurdisch Lernen!!!

Navê min Esra ye.

(Nawe min (das ist ein offenes i wie in "in", nicht wie in "Kino") Esra je)

Navê te çî ye?

(Nawe te tschie je?)

Ez şanzdeh salî me.

(Es schansdeh ßalie me)

Ez bi hiphop dilezim. (Hier bin ich nicht ganz sicher!)

(Es bi (offenes i) hiphop dilezim (beide i's offen).)

Em kengî biçin malê?

(Em kengie bitschin (offene i's) mahle?)

Ez (mixabin = leider) hindek bi kurdî dizanim.

(Es (michabin (offene i's)) hindek (offenes i) bi (offen) kurdie disanim (beide offen).)

Du bekommst das schon hin ;-)

EN FR KU DE PT

➤

Re: Will Kurdisch Lernen!!!

Em kengî biçin malê?

Warum nicht diçin???

➤

➤

Re: Will Kurdisch Lernen!!!

Stimmt Berfîn,

war ein bisschen schluderig von mir.

Ganz richtig wäre:

Eme kengî biçin malê?Eme kengî biçin malê

Das ist die Zukunft.

In der Gegenwart hättest Du Recht.

Da heißt es "Em kengî diçin malê?"