Das ist die Antwort auf Beitrag 18563552

Bosnisch Übersetzungsforum

Re: bitte ?tzen
Hi ich kann es dir nicht komplett übersetzten aber die Wörter ...

Laku noc = Gute Nacht
Pile moje = meine Küsse /Küsschen
cuvaj= auf passen / achten
andjeli = Engel
u snovima = im traum

also ich würde es so übersetzen was natürlich nicht unbedingt 100 % richtig ist.

Gute Nacht mein küsschen, Engel sollen dich im Traum beschützen / achten ?

Also wie gesagt.. eine grobe übersetzung da ich selber noch am lernen bin.

bis dann.

zur Forumseite