Hallo!
Mein Freund ist Libanese und ich Halbtürkin Halbdeutsch. Die Eltern akzeptieren mich aber leider nicht. Jetzt möchte ich gerne libanesisch lernen, damit sie vielleicht merken das es mir ernst ist. Hat jemand eine Idee wie ich das lernen kann, weil es gibt auch keine Bücher oder so wo man das lernen kann.
Liebe Grüße Serpil
es gibt kein "Libanesisch" soweit ich weiß. Wenn du nach diesem Stichwort suchst, ist es klar dass du nichts findest. Libanesisches Arabisch solltest du lernen, das kann dir 1. dein Freund beibringen und 2. gibt es dazu Möglichkeiten im Netz und Buchhandlungen.
Was denn nun, Kurdisch oder Libanesisch? Libanesisch ist ein arabischer Dialekt, zu Dialekten gibt es recht wenig... wenn dann natürlich eher zur Hochsprache.
Aber es gibt aus der Kauderwelsch-Reihe bestimmt ein Büchlein für libanesisches Arabisch, frag mal im Buchhandel danach — die kosten auch nur ganz wenig (7,90 €), sind dafür leider aber auch sehr kurz, unvollständig und nur für Grundgrammatik geeignet.
Gruß,
- André
P.S. Kurdisch ist wiederum eine völlig andere Sprache, die mit dem Arabisch gar nichts zu tun hat — davon gibt's aber auch Kauderwelsch-Bücher.
auch wenn der beitrag lange her ist...ich weiß was sie meint, aber diesen dialekt wird sie nirgendwo finden außer bei denen, die es auch sprechen.. keine chance!
