Italienisch

Wieso Hausaufgabe????????Muß man sich hier mit 41Jahren so bevormunden lassen - also wird doch nur Herzschmerz übersetzt Herr Administrator

Hey, nimm das nicht so ernst...es wurde doch nur nachgefragt, ob es sich um eine HÜ handelt oder nicht....hier dein 2. Teil:

A ottobre c’è (oder si tiene) la sagra famosa – la cosiddetta “Wiesn”.
Inoltre devo indicare il contado di Monaco che è molto bello (oder ein bisschen übertrieben bellissimo :)) - qui si possono trovare dei castelli del re Luigi II, alcuni monasteri e tanti laghi. Monaco è anche vicino alle montagne e all’Italia.

Lg, Evelyn

Hey, nimm das doch nicht so ernst...es wurde doch nur nachgefragt, ob es sich um eine hü handelt oder nicht...hier dein 2. teil:

A ottobre c’è (oder si tiene) la sagra famosa – la cosiddetta “Wiesn”.
Inoltre devo indicare il contado di Monaco che è molto bello (oder ein bisschen übertrieben bellissimo :) - qui si possono trovare dei castelli del re Luigi II, alcuni monasteri e tanti laghi. Monaco è anche vicino alle montagne e all’Italia.

Lg, Evelyn

supernett - ganz lieben Dank ;-)

supernett - vielen Dank ;-))