Spanisch

Vielen lieben Dank für die Hilfe!!!

Noch eine kurze Frage: Kann 'rubia' auch 'hellhäutig/weiß' heißen, denn blond bin ich eigentlich nicht...

Eine Hellhäutige heißt "blanca".

"Rubia" bezieht sich immer auf die Haarfarbe blond..

Nur daß für Kubaner z .b.

jede eine Rubia ist, die nicht gerade dunkelbraunes Haare hat.

also in Mexiko ist jede Brünette blond ..

Also hierbei handelt es sich um eine e-Mail aus der Dominikanischen Republik.

Habe gerade nochmal genau nachgesehen und laut Wörterbuch heißt 'rubio /-a' auch 'hell'.

Na ja, wenn es in Mexico so ist, dass jede Brünette blond ist, dann gehe ich auch als Blondine durch...

rubio ist immer nur die haarfarbe, hellhaarig, aber nicht die hautfarbe.

aber meistens sind menschen mit hellen haaren auch mit heller haut.