Türkisch Lernforum

verrückt nicht
aber blöd.... also... bin ich blöd/doof/dumm

oooh, das ging ja schnell, turkisheyes, vielen dank.

aha; aber er stellt damit eine Frage verstehe ich das richtig? Das "mIyIm" hinten dran ist ein Fragepartikel, oder?

ja genau!!!!
nicht schlecht.... fragepartikel... muss ich mir merken ;-)

danke schön turkisheyes.
Ich kann mir nicht helfen, aber ich werde nicht wirklich schlau aus ihm.
Diese SMS passt nicht als Antwort auf meinen Satz. Stöööhn.

Wenn du es genau wissen willst:

Das "mIyIm" hinten dran ist ein Fragepartikel, oder?

Nur das mI ist die Fragepartikel, der Rest steht für "ich (bin)"

danke auch dir liebe suzan

Ja, genau das heißt es. Bin ich verrückt/irre/wahnsinnig.
Liebe Grüße und ein schönes Wochenende.

danke auch dir anette.
und dir auch ein schönes WE.
LG
Elmas

es ist, wenn überhaupt als Frage gemeint, eine rhetorische...du könntest es auch mit "hälst du mich für blöd" übersetzen...oder "ich bin nicht so blöd"