Italienisch

aggressiv heisst auf italienisch "aggressivo" und hat die gleiche bedeutung wie auf deutsch..

welches wort hat er genau benutzt wenn ich fragen darf?

Ich habe eigentlich sehr liebevoll und manche

Sachen recht eindeutig bzw. zweideutig geschrieben in Bezug auf unsere Beziehung.

Da war seine Meinung, ich wäre wohl etwas "aggressiva???"

Komisch!

Vielleicht mögen Italiener gewisse deutliche Anspielungen nicht?!

hmm, schwer zu sagen...

vielleicht lag es an deiner wortwahl?

jedenfalls hier die übersetzung:

Vielen Dank!

Tja, keine Ahnung was er damit gemeint haben könnte!