Der letzte Satz müsste so aussehen, dann hättest du es auch gekonnt: "seni öpüyorum denizde kumlar kadar. Bunu okuyan kisiye binlerce defa tesekkürler / ich küsse dich so viel wie der Sand am Meer. Demjenigen, der das (vor)liest, danke ich tausendmal"
bombos > hast du korrekt mit völlig leer übersetzt
Noch eine kleine Umformulierung: Alles ist mit dir schön meine Liebe
