Das ist die Antwort auf Beitrag 17577346

Bosnisch Übersetzungsforum

Was heißt MASHALLAH!?
MASHALLAH kommt aus dem arabischen Sprachraum und bedeutet ursprünglich „Gott schütze Dich“, aber in der heutigen Gesellschaft hat sich die Bedeutung erweitert. Unter diesem Wort verstehen die Nordafrikaner, ein Teil von Schwarzafrikaner, Vorder- und Hinterasiaten, Azerbeidschaner, Chinesen, Mongolen, Inder, Saudi Arabier, Iraner, Iraker aber auch in Europa wie Spanier, Portugiesen, Sarden, Griechen, Mazedonier, Albaner, Bosnier auch, das es schön, prächtig, wunderbar, riesig, großartig, wow, bravo, gut gedeiht, bedeutet.

zur Forumseite
mashallah wird aber auch gesagt wenn ein baby zur welt kommt bzw zu kleinkindern wenn es ein sußes wonne proppen ist!die deutschen (ältere leute) machen das ja auch gern den kleinen kindern in die wange "kneifen" und dann sagen man bist du süß0/groß geworden und so ähnlich ist es bei uns auch

zur Forumseite
ich glaub das meint jagoda auch..mit "gut gedeiht" :D:D

zur Forumseite