Arabisch

Salam,
ich hoffe, dass ich da richtig liege: Dein Name Sümeyra (Sumaira) könnte die Verkleinerungsform von Samîra sein und würde dann so geschrieben werden: سميرة

... oder von Samrâ' سمراء ?

Da es aber sich um die türkische Schreibweise des Namens handelt, wo z.B. arabisches Sîn und Thâ' gleichermaßen mit S wiedergegeben werden, kann es auch sein, dass Sümeyra die Verkleinerungsform
von Samra (arab. Thamra ثمرة) sein, was kleiner Baumspross oder so bedeutet: Dann allerdings wäre die Schreibweise des Namens so: ثميرة

Kennst du die Bedeutung deines Namens? Vielleicht lässt sich das Problem so lösen. ...

Salam1
Mulan

Ich bin mir nicht sicher aber mir wurde gesagt das ich eigentlich Sümeyye heiße und der name gehörte glaube ich einer frau, die wegen ihrem glauben islam von den unglaubigen geopfert wurde. Meine Famielie hat glaube ich den namen bisschen geändert.
danke,
salam :)

Salam,
ich habe inzwischen des Rätsels Lösung gefunden. Sümeyra ist arabisches Sumairâ' سميراء , die Verkleinerungsform von Samrâ' سمراء , was also soviel wie "die Kleine mit der leicht getönten Hautfarbe" bedeutet oder so ähnlich.

Der Name Sümeyye ist arabisch Sumayya سميّة , die die erste Märtyrerin des Islam war - Allah habe Wohlgefallen an ihr.

Salam!
Mulan

vielen vielen dank mulan.

salam