Türkisch Lernforum

hey..brauche bitte eure hilfe...übersetzt mir diesen satz bitte so sinngemäß wie möglich...

du sollst wissen trotz allen streitereien und problemen liebe ich dich und möchte mit mir zusammen sein

danke liebe grüße isa

zur Forumseite
bilmeni isterimki bütün münakasalara ve problemlere ragmen seni seviyorum ve seninle beraber olmak istiyorum.

zur Forumseite
wow super danke für deine shcnelle übersetzung...brauche aber bitte nochmal eure hilfe

....
Ich habe dich immer geliebt, jede Stunde, jede Minute, jede Sekunde und werde dich auch weiterhin lieben. Du bist so selbstverliebt, dass du diese Liebe nie gesehen hast. Viel Glück für dein weiteres Leben. Vielleicht begegnet dir irgendwann solch eine Liebe, wie ich sie für dich empfinde.


danke schon mallll liebe grüße isa

zur Forumseite
HEy Hey - genau diesen Text ließ ich mir gestern übersetzen! Ich hab ja nix dagegen, wenn du genau meine Worte gebrauchst, aber dann schau auch bitte richtig nach, dann findest du auch die Übersetzung hierfür.

Gruß von Camilla

zur Forumseite