Tschechisch Übersetzungsforum

Ahoj Thomas,

a) vůdce stáda

LG Dagmar

ich bedank mich erstmal ganz lieb bei Euch.

Zatím - Thomas

hm, tak mě ještě napadá Thomas, že onen výraz "vůdce stáda" se dá přeneseně použít i pro oslovení v politice :o)) - nicméně, jednorázový pojem pro překlad 'Platzhirsch' čeština nemá.

zdraví Dagmar