216.73.216.103 Homepage von Stefan

Stefan

pauker.at

Schwedisch Deutsch

Opel Olympia Rekord R3

Stefan

Ich habe pauker.at geschrieben und danke allen Helfern, die die Seite zum Laufen gebracht haben.
Gestartet habe ich mit etwa 3000 Spanisch-Vokabeln und ca. gleich vielen Schwedisch-Vokabeln aus meinem - selbstgeschriebenen - persönlichen Lernprogramm. Inzwischen gibt es 487.000 Wörterbucheinträge und über 840.000 Forumeinträge (20.12.2006). Ohne meine Helfer - undenkbar!

Die hohen Zugriffsraten und die Verteilung auf mehrere Server - pauker.at läuft auf momentan 6 Servern, die sich Aufgaben teilen - sind Herausforderungen. Es treten Fehler auf, die es unter "normalen" Bedingungen gar nicht geben kann. Die Suche danach ist zeitaufwändig.

Seit heuer gibt es in verschiedenen Sprachen Lektionen, die von Muttersprachlern vertont werden. Wenn deine Muttersprache nicht deutsch ist, bitte ich um eine Wortspende. Es ist einfach zu machen und alle, die deine Muttersprache lernen wollen, können davon profitieren.

Meine Sprachen

[+/-]

Språk	Niveau	Warum
Deutsch	Moderspråk	Deutsch ist vielfältig. Ich bin in Rankweil mit vorarlberger Dialekt aufgewachsen. Mein Hochdeutsch hat alle Färbungen meiner Lebensstationen: Wien, Walldorf, Hanau, Tirol,...
Vorarlbergerisch	Moderspråk
Englisch	Medel	Ich habe in den USA gearbeitet. Für meine tägliche Arbeit reicht mein winziger Arbeits-Wortschatz allemal - bei diversen englischen Dialekten und vielen Alltagsthemen steige ich schnell aus - darum vergebe ich mir ein "Mittel".
Spanisch	? lev[] ?	2 Jahre Volkshochschule 3 Wochen Kurs in Mexiko (Cuernavaca) mehr
Französisch	? lev[] ?	Die Matura habe ich hinbekommen, aber sprechen ist schwierig. Für meine Arbeit in Lausanne hat es gereicht.
Schwedisch	? lev[] ?	1 Jahr Volkshochschule hat mir Grundkenntnisse gebracht
Italienisch	? lev[] ?

Bei pauker seit 10.03.2010