Dieses Forum soll abseits des Übersetzungsforum Montenegrinisch zur allgemeinen Diskussion über Montenegro und Montenegrinisch werden. Bin gespannt auf die Beiträge!
In zwei Tagen am Donnerstag Abend (Halbfinale) und Samstag Abend (Finale) ist es wieder soweit. Der alljährliche Europäische Songcontest startet, dies Mal in Helsinki. Und dieses Mal ist Montenegro erstmals als eigener Staat dabei.
Für Crna Gora tritt der 20 jährige Stevan Faddy aus Kotor mit dem Lied "Ajde kro
Gestern hat die EU mit Montenegro ein Abkommen über Stabilisierung und Asoziierung unterzeichnet. Damit hat Montenegro auf dem Weg in die EU Serbien und Bosnien-Herzegowina überholt. Das Abkommen mit Serbien wird wegen der mangelnden Zusammenarbeit mit dem Internationalen Gericht in Den Haag nicht unterzeichnet. War doch gerade ein Argument der pro-serbischen Opposition, von Serbien von selbst und einem gewissen Herrn Solana. Ein unabhängiges Montenegro kommt also doch schneller auf dem Weg nach Europa voran (-;
Nach langem Tauziehen wird dem Parlament diese Tage ein Entwurf für die neue Verfassung zugeleitet. Die Benennung der Staatssprache ist ein wichtiger Streitpunkt zwischen Regierung und pro-serbischer Opposition. In der vom Verfassungsauschuss vorgelegten Entwurf heißt es, dass allein Montenegrinisch Amtssprache ist. Es werden jedoch Alternativvorschläge mitvorgelegt: Die pro-serbischen Parteien (die nicht mal ein Drittel der Sitze haben) wollen, dass sie Staatssprache Serbisch in ijekavischer Form ist. Die Partei der Bosnischen Minderheit will auch, dass Bosnisch Amtssprache ist. Die Partei Bewegung für Veränderungen (PZP) schlägt einen Kompromiss vor, dass die Staatssprache einheitlich ist und dass die Bürger sie Serbisch, Montenegrinisch nennen.
Sollte es keine Zweidrittelmehrheit im Parlament für die neue Verfassung geben, muss ein Referendum entscheiden.
Im Verfassungsentwurf sollen beide Schriftarten gleichberechtigt sein, während in Serben offiziell in der neuen Verfassung nur noch Kyrillisch als offizielle Schriftart postuliert wird.
Crvenkapica ..