pauker.at

Französisch Deutsch machte jmdn. etwas weis

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
Dekl. Macht Mächte
f
puissance
f
Substantiv
jmdn. gegen etw. schützen Konjugieren préserver qn de qc Verb
etwas gegen jmdn. haben
Abneigung
Konjugieren avoir une dent contre qn Verb
jmdn. etwas weismachen faire croire qc à qnVerb
an etwas entlanglaufen longer qc
weiß machen blanchirVerb
etwas los werden embarrasser
aussehen wie etwas avoir l'air de qc
ohne etwas ...los dépourvu de qc
jmdn. trübselig machen donner le cafard à qn Verb
jmdn. etwas empfehlen conseiller qc à qn Verb
auf jmdn. stehen
ugs.
Konjugieren avoir le béguin pour qn
fam.
fig, umgspVerb
beinahe etwas tun manquer de faire qc. - faillir
eine Wanderung machen faire de la randonné(e) Verb
jmdn. vertreten irreg. remplacer qn temporairement provisoirement Verb
etwas quelque chose
etwas fertig machen finir qc Verb
beeindruckt sein von etwas être impressionné de qc
jmdn. zum Freund haben Konjugieren avoir qn pour ami Verb
allergisch auf etwas reagieren
Reaktion, Allergie
réagir d'une façon allergique à qc
etwas frische Luft reinlassen aérer peu fam
m
Substantiv
jmdn. vor etwas schützen prémunir qn contre qc Verb
etwas frische Luft reinlassen aérer peu ugs
m
Substantiv
jmdn. zu etwas raten conseiller qc à qn Verb
heimlich etwas naschen goûter secrètement de qc
jmdn. mit jmdn. bekanntmachen présenter qn à qn Verb
etwas lebhaft
vivacetto {Adj.}: I. {Musik} vivacetto / etwas lebhaft;
vivacettomusikAdjektiv
jmdn. eine Szene machen faire une scène à qnVerb
sich etwas zunutze machen tirer profit de qc Verb
sich von etwas freimachen se purger de Verb
jmdm. weismachen, dass ...
Information
laisser croire à qn que ... Verb
jmdn. ersuchen, etwas zu tun
solliciter {Verb}: I. {übertragen} sollizitieren / nachsuchen, betreiben; II. sollizitieren / ersuchen, bitten; III. {curiosité} erregen; IV. {übertragen} sollizitieren / bewerben;
solliciter qn de faire qc Verb
jmdn. den Hof machen faire la cour à qnfig, übertr.Verb
jmdn verleiten etwas zu tun débaucher qn pour faire qc Verb
jmdn. gegen etw. immun machen cuirasser qn contre qc Verb
jmdn einladen etwas zu tun inviter qn à faire qc
jmdn. zwingen etwas zu tun contraindre qn à faire qc Verb
Mir bleibt noch etwas Geld. Il me reste quelque argent.
So etwas vergisst man nicht.
Erinnerung, Ereignis
Une chose pareille ne s'oublie pas.
jmdn. zu etwas zwingen contraindre qn à qc Verb
Sonst noch etwas? / Noch etwas dazu?
Einkauf
Et avec ça ?
eine Schwäche für jmdn. haben
Vorlieben
Konjugieren avoir un faible pour qn
préférence
Verb
jmdn. bestrafen punir qn Verb
jmdn. trotzen braver qn Verb
jmdn. schmieren graisser la patte à qn
familier
fig, umgspVerb
jmdn. bauchpinseln caresser qn dans le sens du poil Verb
jmdn. meiden bouder qn Verb
jmdn. erschöpfen irreg. vanner qn Verb
jmdn. verspotten blaguer qn Verb
jmdn. necken blaguer qn Verb
jmdn. widerstehen braver qn Verb
jmdn. hetzen presser qn Verb
jmdn. umquartieren changer qn de chambre Verb
jmdn. prägen empreindre qn Verb
jmdn. umfliegen irreg. voler autour de qn Verb
jmdn. verzeihen pardonner qn. Verb
jmdn. assistieren aider qn Verb
jmdn. verleugnen nier connaître qn Verb
jmdn. entpflichten mettre qn à la retraite Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 01.11.2024 0:15:14
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken