pauker.at

Französisch Deutsch konnte jmdn. nicht leiden

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
leiden souffrir Verb
jmdn. nicht leiden können ne pas pouvoir souffrir qnVerb
jmdn. nicht riechen können ne pas pouvoir piffer qnVerb
Dekl. Leiden -
n
maladie
f
Substantiv
auch nicht pas plus que
auch nicht non plus
jemanden nicht riechen können
Abneigung
ne pas pouvoir sentir qn ugs Verb
an Karies leiden avoir des caries
Beschwerden [Leiden, Schmerzen]
f, pl
douleurs
f, pl
Substantiv
an Verstopfung leiden être constipé,e
nicht mehr ne plus
Nicht-Regierungsorganisationen NGO
f
organisations non gouvernementales ONG
f
polit, pol. i. übertr. S., Verbrechersynd.Substantiv
wenn nicht (gar) sinon
nicht sehr tugendhaft de petite vertuAdjektiv
unverwüstlich, nicht kleinzukriegen increvableAdjektiv
jmdn. vertreten irreg. remplacer qn temporairement provisoirement Verb
könnte pourrais
nicht ne...pas, non pas
nicht pas adv [avec un adjectif]
könnte pourrait
nicht ne...pas
nicht rückwärts sperrendes Ventilbauelement -e
n
valve non bloquante en inverse
f
technSubstantiv
rostfrei, nicht rostend, rostbeständig
Materialeigenschaften
inoxydableAdjektiv
nicht mehr wollen ne pas demander mieux
Sei nicht zerstreut!
Konzentration, Erziehung
Ne sois pas distrait.
hier wird nicht geraucht on ne fume pas ici
Man hätte nicht ... dürfen. On n'aurait pas ....
Du sollst nicht töten.
Bibel, Bibelzitat
Tu ne tueras pas.
Sei nicht so pessimistisch!
Ermutigung, Kritik
Ne sois pas si pessimiste !
wenn ich mich nicht irre
Irrtum, Diskussion
sauf erreur de ma part
nicht-wissenschaftliche Lehrkräfte des Primarbereiches
f, pl
professions intermédiaires de l'enseignement primaire
f, pl
Substantiv
nicht-wissenschaftliche Lehrkräfte des Vorschulbereiches
f, pl
professions intermédiaires de l'enseignement pré-primaire
f, pl
altmSubstantiv
behaupten jmdn. nicht zu kennen nier connaître qn Verb
sich mit jdm nicht verstehen être mal avec qn
Sie ist nicht totzukriegen. fam Elle est increvable. fam
So etwas vergisst man nicht.
Erinnerung, Ereignis
Une chose pareille ne s'oublie pas.
Unkenntnis schützt vor Strafe nicht.
Sprichwort
Nul n'est censé ignorer la loi.
wenn mich nicht alles täuscht
Irrtum, Gewissheit
sauf erreur de ma part
jmdn. taufen administrer / donner le baptême à qn relig, kath. Kirche, ev. KircheVerb
jmdn. verständigen prévenir qn Verb
jmdn. verzehren consumer qn figVerb
jmdn. etw. übergeben irreg. remettre à qc à qn Verb
jmdn. kennen connaître qn Verb
jmdn. hängen pendre qn Verb
jmdn. verhöhnen Konjugieren tourner qn en dérision Verb
jmdn. bevorzugen donner la prime à qn figVerb
jmdn. ärgern chambrer qn fig, umgspVerb
jmdn. erwischen pincer qn umgspVerb
jmdn. imponieren en imposer à qnVerb
jmdn. einfach sitzen lassen irreg. planter qn fig, umgspVerb
jmdn. porträtieren faire le portrait de qn Verb
jmdn. vereidigen faire prêter serment à qn jur, VerwaltungsprVerb
jmdn. überschätzen présumer de qn Verb
jmdn. verdreschen casser la figure à qn Verb
jmdn. angreifen irreg. s'en prendre à qn Verb
jmdn. beauftragen commissionner qn Verb
jmdn. zwangsversetzen muter qn d'office Verb
jmdn. präsentieren présenter qn Verb
auf jmdn. übertragen communiquer à qn Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 16.06.2024 0:58:26
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken