Französisch Deutsch behauptete jmdn. nicht zu kennen

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
belieben beliebt Beispiel: 1. es beliebt ihm zu ...	plaire plu Beispiel: 1. il lui plaît de ...		Verb
behaupten jmdn. nicht zu kennen behauptete jmdn. nicht zu kennen (hat) behauptet jmdn. nicht zu kennen	nier connaître qn nier connaître		Verb
zählen zu zählen zählte (hat) gezählt	compter parmi compter figurer	figfigürlich	Verb
auf jmdn. / etw. zu sprechen kommen auf ... zu sprechen kommen kam auf ... zu sprechen (ist) auf ... zu sprechen gekommen	en venir à parler de qn / qc		Verb
zu Tode betrübt Befinden	la mort dans l'âme		Redewendung
zu guter Letzt	en fin de compte
unterstützen unterstützte unterstützt subvenir {Verb}: I. subvenieren / zu Hilfe kommen, unterstützen;	subvenir subvenu(e)		Verb
Dekl. Lebensmittelhändlerin -nen f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Lebensmittelhändlerin die Lebensmittelhändlerinnen Genitiv der Lebensmittelhändlerin der Lebensmittelhändlerinnen Dativ der Lebensmittelhändlerin den Lebensmittelhändlerinnen Akkusativ die Lebensmittelhändlerin die Lebensmittelhändlerinnen Lebensmitteleinzelhändlerin; weibliche Form zu Lebensmittelhändler	commerçante de l'alimentation f	Komm.Kommerz, Einzelh.Einzelhandel	Substantiv
auch nicht	non plus
auch nicht	pas plus que
um zu	pour
zu Besuch	en visite
nicht kennen	ignorer
jmdn. kennen kannte jmdn. (hat) jmdn. gekannt	connaître qn connaître connaissait connu(e)		Verb
jdm dabei helfen, etw zu tun	aider qn à faire qc
irreparabel, nicht reparabel; nicht rückgängig zu machen irréparable {Adj.}: a) sich nicht durch eine Reparatur instand setzen lassen; b) sich nicht ersetzen, beheben lassen; c) {Medizin} unheilbar, nicht heilbar; in der Funktion nicht wiederherzustellen;	irréparable	medizMedizin, allgallgemein	Adjektiv
zu laut	trop fort/e
im Vergleich zu	par rapport à		Redewendung
Nicht zu vergessen ...	Sans oublier ...
im Verhältnis zu	par rapport à		Redewendung
jmdn. nicht riechen können konnte jmdn. nicht riechen jmdn. nicht riechen gekonnt	ne pas pouvoir piffer qn		Verb
nicht wissen nicht kennen	ignorer
unverwüstlich, nicht kleinzukriegen	increvable		Adjektiv
nicht zu erschüttern sein war nicht zu erschüttern (ist) nicht zu erschüttern	rester de marbre restait de marbre resté(e) de marbre	figfigürlich, übertr.übertragen	Verb
für, zu, um	pour
auprès de prép [en comparaison de]	im Vergleich zu
zu Dank verpflichten	obliger
nicht sehr tugendhaft	de petite vertu		Adjektiv
wenn nicht (gar)	sinon
Nicht-Regierungsorganisationen NGO f	organisations non gouvernementales ONG f	politPolitik, pol. i. übertr. S.Politik im übertragenen Sinn, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat	Substantiv
▶ ▶ nicht mehr	ne plus
▶ nicht	pas adv [avec un adjectif]
▶ ▶ ▶ kennen	conaître		Verb
▶ nicht	ne...pas, non pas
jmdn. vertreten irreg. jmdn. vertreten vertrat jmdn. (hat) jmdn. vertreten	remplacer qn temporairement provisoirement remplacer qn remplaçait qn remplacé(e) qn		Verb
▶ nicht	ne...pas
Dekl. zu übertragendes Signal -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das zu übertragende Signal die zu übertragenden Signale Genitiv des zu übertragenden Signals der zu übertragenden Signale Dativ dem zu übertragenden Signal den zu übertragenden Signalen Akkusativ das zu übertragende Signal die zu übertragenden Signale	signal d'entrée m	Telekomm.Telekommunikation	Substantiv
▶ ▶ zu	trop
▶ ▶ zu	au
▶ ▶ zu	à [conséquence]
Dekl. Hausmeisterin -nen f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Hausmeisterin die Hausmeisterinnen Genitiv der Hausmeisterin der Hausmeisterinnen Dativ der Hausmeisterin den Hausmeisterinnen Akkusativ die Hausmeisterin die Hausmeisterinnen concierge {mf}: I. Hausmeisterin {f}, weibliche Form zu Hausmeister {m};	concierge f	BerufBeruf	Substantiv
Dekl. obligatorisch zu belegende Fächer n, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das obligatorisch zu belegende Fach die obligatorisch zu belegenden Fächer Genitiv des obligatorisch zu belegenden Fach[e]s der obligatorisch zu belegenden Fächer Dativ dem obligatorisch zu belegenden Fach den obligatorisch zu belegenden Fächern Akkusativ das obligatorisch zu belegenden Fach die obligatorisch zu belegenden Fächer	tronc commun m	uniUniversität, übertr.übertragen	Substantiv
nicht zu etw passen	jurer avec qc
Du sollst nicht töten. Bibel, Bibelzitat	Tu ne tueras pas.
Man hätte nicht ... dürfen.	On n'aurait pas dû ....
hier wird nicht geraucht	on ne fume pas ici
nicht zu entfernen Satz nicht entfernbar	indélébile Satz
rostfrei, nicht rostend, rostbeständig Materialeigenschaften	inoxydable		Adjektiv
jmdn. zu etwas raten riet jmdn. zu etwas (hat) jmdn. zu etwas geraten	conseiller qc à qn conseiller conseillé(e)		Verb
nicht mehr wollen	ne pas demander mieux
jmdn zu hoch veranlagen jmdn. zu hoch veranlagen veranlagte jmdn. zu hoch (hat) jmdn. zu hoch veranlagt	imposer qn trop fortement imposait qn trop fortement imposé(e) qn trop fortement	finanFinanz	Verb
jmdn. zu etw. bringen brachte jmdn. zu etw. (hat) jmdn. zu etw. gebracht	porter qn à qc porter portait porté(e)		Verb
jmdn. zu etw. veranlassen zu etw. veranlassen veranlasste zu etw. (hat) zu etw. veranlasst	porter qn à qc porter portait porté(e)		Verb
Sei nicht zerstreut! Konzentration, Erziehung	Ne sois pas distrait.
jmdn. nicht leiden können konnte jmdn. nicht leiden (hat) jmdm. nicht leiden können	ne pas pouvoir souffrir qn		Verb
Sei nicht so pessimistisch! Ermutigung, Kritik	Ne sois pas si pessimiste !
behaupten etw. zu sein behauptete etw. zu sein (hat) behauptet etw. zu sein	se prétendre qc se prétendre		Verb
nicht rückwärts sperrendes Ventilbauelement -e n	valve non bloquante en inverse f	technTechnik	Substantiv
Wie kommt man zu ...? Orientierung	Comment est-ce qu'on va à ...?