Spanisch Deutsch zurechtweisen

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
zurechtweisen	escarmentar (reprender)		Verb
zurechtweisen	reprender		Verb
zurechtweisen	regañar		Verb
zurechtweisen	corregir		Verb
jmdn. (scharf) zurechtweisen	poner a alguien las peras a cuarto, templar a alguien la gaita fig	figfigürlich	Redewendung
scharf zurechtweisen	bronquear		Verb
jmdn. zurechtweisen	poner a alguien de vuelta y media		Redewendung
jmdn. zurechtweisen	echar(le) un rapapolvo a alguien		Redewendung
jmdn. zurechtweisen	sermonear a alguien
ugs - jmdn. fertigmachen, jmdn. zurechtweisen	echar una bronca a alguien		Redewendung
jmdm. den Kopf zurechtsetzen; jmdn. zurechtweisen	poner a alguien de vuelta y media		Redewendung
ugs - jmdm. etwas predigen, jmdn. zurechtweisen; jmdm. eine Standpauke halten (jemanden mahnen)	echar [o soltar] un sermón a alguien		Redewendung