| Deutsch▲▼ | Spanisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
sich verwirren reflexiv
(Sachen, Fäden/Garne/Zwirne/Schnüre) |
embrollarse
(cosas, hilos) | | Verb | |
|
psychPsychologie, medizMedizin verwirren |
desequilibrar | medizMedizin, psychPsychologie | Verb | |
|
verwirren |
achancar
(chafar) | | Verb | |
|
adjAdjektiv verwirrt |
adjAdjektiv enredado (-a)
(auch: Part. Perf. von: enredar) | | Adjektiv | |
|
verwirren |
azarar | | Verb | |
|
verwirren |
chafar | | Verb | |
|
verwirren |
dejar hecho un taco | | Verb | |
|
verwirren |
Konjugieren turbar | | Verb | |
|
verwirren |
Konjugieren conturbar | | Verb | |
|
verwirren |
despelotarse
umgangssprachlich in Argentinien (Europäisches Spanisch: desordenarse) | | | |
|
verwirren |
enrollar
(liar) | | Verb | |
|
verwirren |
Konjugieren desorientar
(confundir) | | Verb | |
|
verwirren |
bolear
(in Nicaragua, Uruguay) | | Verb | |
|
verwirren |
historiar
in Lateinamerika (Europäisches Spanisch: enmarañar) | | Verb | |
|
verwirren |
embollar
in Puerto Rico und Dominikanischen Republik (Europäisches Spanisch: confundir) | | Verb | |
|
verwirren
(Sachen) |
embrollar
(cosas) | | Verb | |
|
verwirren |
desconcertar | | Verb | |
|
verwirren |
oscurecer | | Verb | |
|
verwirren |
enmarañar
(confundir) | | Verb | |
|
verwirren |
Konjugieren perturbar | | Verb | |
|
verwirren |
azorar | | Verb | |
|
verwirren |
liar | | Verb | |
|
verwirren, verstören |
apabullar
(confundir) | | Verb | |
|
sich verwirren |
enmarañarse
(confundirse) | | | |
|
durcheinanderbringen, verwirren |
trabucar | | Verb | |
|
verwirrt sein |
liarse | | | |
|
verwirrt |
adjAdjektiv empelotado(-a)
(confuso) | | Adjektiv | |
|
jmdn.jemanden verwirren |
volver guillati a alguien | | | |
|
adjAdjektiv verwirrt |
adjAdjektiv tolondro (-a) | | Adjektiv | |
|
adjAdjektiv verwirrt |
adjAdjektiv desorientado(-a) | | Adjektiv | |
|
verwirren, in Verwirrung bringen |
atolondrar
(una desgracia) | | Verb | |
|
in Verwirrung bringen, verwirren |
desarreglar | | Verb | |
|
adjAdjektiv verwirrt |
adjAdjektiv extraviado (-a)
(confuso) | | Adjektiv | |
|
adjAdjektiv verwirrt |
adjAdjektiv confundido (-a) | | Adjektiv | |
|
verwirrt sein |
desorientarse | | | |
|
verwirrt; beunruhigt |
adjAdjektiv azorado(-a) | | Adjektiv | |
|
adjAdjektiv verwirrt |
adjAdjektiv abombado (-a)
(atontado) | | Adjektiv | |
|
adjAdjektiv verwirrt
(psychisch) |
adjAdjektiv trastornado (-a)
(sicológicamente) | | Adjektiv | |
|
ich bin ein bisschen verwirrt |
estoy un poco confuso (-a) | | | |
|
verwirrt, durcheinander, verrückt |
adjAdjektiv tostado(-a)
Dominikanische Republik, Venezuela | | Adjektiv | |
|
ich bin jetzt etwasetwas verwirrt |
ahora estoy un poco confundido | | | |
|
seine/ihre Erklärung hat mich verwirrt |
me ha dejado hecho un taco con su explicación | | | |
|
diese Erklärungen haben die Leute noch mehr verwirrt |
estas declaraciones han enredado más aún a la gente | | unbestimmt | |
|
verdutzt, betreten, verwirrt, ugsumgangssprachlich famfamiliär perplex |
adjAdjektiv perplejo(-a) | | Adjektiv | |
|
verwirrt sprechen; hastig und sprudelnd reden; brabbeln; brummeln |
Konjugieren ugsumgangssprachlich famfamiliär barbullar | | Verb | |
|
so, wie du es erklärst, verwirrt es mich noch mehr |
tal como lo explicas me has embarullado más | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 03.06.2024 4:16:06 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 1 |