Spanisch Deutsch telefonische Anfrage

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Dekl. Anfrage f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Anfrage die Anfragen Genitiv der Anfrage der Anfragen Dativ der Anfrage den Anfragen Akkusativ die Anfrage die Anfragen (Bitte)	petición f		Substantiv
telefonische Mitteilung f	telefonema m (comunicación) - das Substantiv "el telefonema" ist maskulin - wie viele andere Wörter im Spanischen, die mit "ema" enden (z.B. problema, sistema, esquema, poema, tema, eczema, edema, enema, emblema, dilema, teorema, grafema). Es gibt aber auch feminine Substantive, die mit "ema" enden, z.B. la flema.		Substantiv
polit Anfrage f	interpelación f	politPolitik	Substantiv
auf Anfrage	a pedido
auf Anfrage	sobre consulta
auf Anfrage (von)	a petición (de)
telefonische Besprechung f	telefonema m (conferencia) - das Substantiv "el telefonema" ist maskulin - wie viele andere Wörter im Spanischen, die mit "ema" enden (z.B. problema, sistema, esquema, poema, tema, eczema, edema, enema, emblema, dilema, teorema, grafema). Es gibt aber auch feminine Substantive, die mit "ema" enden, z.B. la flema.		Substantiv
Anfrage f (bei)	pregunta f (a)		Substantiv
Anfrage f	solicitud f		Substantiv
Anfrage f	consulta f		Substantiv
Anfrage f (über)	demanda f (de)		Substantiv
Anfrage f	solicitud f (de oferta)		Substantiv
Anfrage f	demanda f		Substantiv
telefonische Krankschreibung	nota de enfermedad telefónica
telefonische Krankschreibung	baja telefónica
telefonische Erreichbarkeit	posibilidad de ser localizado telefónicamente
Preis auf Anfrage	precio solicitado
In Beantwortung Ihrer Anfrage vom ...	En respuesta a su demanda de precios del ...
Anfrage des Letter of Credits	Demanda de letra de crédito
Wir danken Ihnen für Ihre Anfrage vom ... und freuen uns, Ihnen mit diesem Schreiben zuzusenden:	Les damos las gracias por su demanda de precios del ... y tenemos el placer de enviarles con la presente: