Spanisch Deutsch reales

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Dekl. Königskinder n, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Königskind die Königskinder Genitiv des Königskind[e]s der Königskinder Dativ dem Königskind[e] den Königskindern Akkusativ das Königskind die Königskinder	niños m, pl reales		Substantiv
Grundstücksrechte n, pl	derechos m, pl reales		Substantiv
Sachwerte m, pl (Wertobjekte)	bienes m, pl reales		Substantiv
Dekl. Tatsachenroman m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Tatsachenroman die Tatsachenromane Genitiv des Tatsachenromans der Tatsachenromane Dativ dem Tatsachenroman den Tatsachenromanen Akkusativ den Tatsachenroman die Tatsachenromane	novela f de hechos reales		Substantiv
in Verkennung der wahren Vorkommnisse	ignorando los acontecimientos reales		unbestimmt
adj wirts preisbereinigt	expresado en cifras reales	wirtsWirtschaft	Adjektiv
Echtfarbendarstellung f	presentación f en colores reales		Substantiv
wirts Sachwertanlage f	inversión f en valores reales	wirtsWirtschaft	Substantiv
in Verkennung der wahren Vorkommnisse	juzgando mal los acontecimientos reales		unbestimmt
Man soll die Königliche Akademie nicht mit Privatschulen verwechseln.	No confundir las Reales Academias con las academias particulares.
wirts Lohndrift f	diferencial m entre los salarios reales y los acordados en los convenios colectivos	wirtsWirtschaft	Substantiv