Spanisch Deutsch perfil

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
( auch: techn ) Profil n	perfil m	technTechnik	Substantiv
Umriss m	perfil m		Substantiv
Querschnitt m (Überblick)	perfil m		Substantiv
Grundzug m	perfil m (de personalidad, doctrina)		Substantiv
kunst Schattenriss m	retrato m de perfil	kunstKunst	Substantiv
Bewegungsprofil n	perfil m de movimiento		Substantiv
genetisches Profil	perfil genético
Schienenkopfrundung f	curva f de acuerdo del perfil de carril		Substantiv
mediz Tagesprofil n	perfil m diario	medizMedizin	Substantiv
Strangpressprofil n	el perfil extruido		Substantiv
techn Walzprofil n	perfil m laminado	technTechnik	Substantiv
Täterprofil n (kriminalistisch)	perfil m criminal		Substantiv
techn Winkeleisen n	perfil m angular	technTechnik	Substantiv
Dekl. Überwachungsprofil n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Überwachungsprofil die Überwachungsprofile Genitiv des Überwachungsprofils der Überwachungsprofile Dativ dem Überwachungsprofil den Überwachungsprofilen Akkusativ das Überwachungsprofil die Überwachungsprofile	perfil m de vigilancia		Substantiv
Dekl. finan Anlageprofil n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Anlageprofil die Anlageprofile Genitiv des Anlageprofil[e]s der Anlageprofile Dativ dem Anlageprofil den Anlageprofilen Akkusativ das Anlageprofil die Anlageprofile	perfil m de inversión	finanFinanz	Substantiv
Dekl. Überwachungsprofil n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Überwachungsprofil die Überwachungsprofile Genitiv des Überwachungsprofils der Überwachungsprofile Dativ dem Überwachungsprofil den Überwachungsprofilen Akkusativ das Überwachungsprofil die Überwachungsprofile	perfil m de seguimiento		Substantiv
Verbraucherprofil n	perfil del consumidor		Substantiv
das Anforderungsprofil des Bewerbers	el perfil del candidato
Profilbild n	retrato m de perfil		Substantiv
Abdeckprofil n	perfil m de cubierta		Substantiv
archi Abschlussprofil n	perfil m de cierre	archiArchitektur	Substantiv
techn Versteifungsprofil n	perfil m de riostra	technTechnik	Substantiv
explizite Profilerstellung	creación de perfil explícito
techn Rahmenprofil n	perfil m de bastidor m	technTechnik	Substantiv
berufliches Profil	el perfil profesional (colocatión)
Profilzeichnung f	dibujo m de perfil		Substantiv
foto Profilaufnahme f	foto f de perfil	fotoFotografie	Substantiv
infor Suchprofil n	perfil m de búsqueda	inforInformatik	Substantiv
Profillosigkeit f (ohne Plural)	falta f de perfil		Substantiv
( auch: infor ) Nutzerprofil n	perfil m del usuario	inforInformatik	Substantiv
Aluminiumprofil n	perfil m de aluminio		Substantiv
Einkaufsprofil n	perfil m de compra		Substantiv
infor Profilerstellung f	creación f de perfil	inforInformatik	Substantiv
implizite Profilerstellung	creación de perfil implícito
Fähigkeitsprofil n	perfil m de capacidad		Substantiv
Profilerstellung f	elaboración f de perfil		Substantiv
techn Gewindeprofil n	perfil m de rosca	technTechnik	Substantiv
Reifenprofil n	perfil m del neumático		Substantiv
( auch: infor ) Benutzerprofil n	perfil m del usuario	inforInformatik	Substantiv
techn Profilblech n	chapa f de perfil	technTechnik	Substantiv
Anforderungsprofil n	perfil m de un puesto		Substantiv
Täterprofil n (kriminalistisch)	perfil m del autor (del delito)		Substantiv
techn Rauheitsprofil n	perfil m de la rugosidad (técnica)	technTechnik	Substantiv
Temperaturprofil n	perfil m de la temperatura		Substantiv
ein weniger risikoscheues Profil	un perfil menos reacio al riesgo
Profilierung f	especialización f de un perfil personal destacado		Substantiv
die Silhouette der Berge zeichnet sich am Horizont ab	el perfil de las montañas se recorta sobre el horizonte
dieser Bewerber entspricht dem Anforderungsprofil des Betriebs	este candidato se adapta al perfil que requiere las empresas
Anja ist auf ihrem Profilbild gar nicht wiederzuerkennen, krass gephotoshopt (Jugendsprache)	a Anja no hay quien la reconozca en su foto de perfil, está retocada por todas partes		unbestimmt