| Deutsch▲▼ | Spanisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Manual n |
teclado m | | Substantiv | |
|
Dekl. Anleitung f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
(Lehrbuch) |
manual m | | Substantiv | |
|
Lehrbuch n |
manual m | | Substantiv | |
|
Leitfaden m |
manual m | | Substantiv | |
|
Fibel f
(Lehrbuch) |
manual m | | Substantiv | |
|
Grundriss m
(Lehrbuch) |
manual m | | Substantiv | |
|
Handbuch n |
manual m | | Substantiv | |
|
inforInformatik manuelle Konfiguration |
configuración manual | inforInformatik | | |
|
adjAdjektiv handlich
(handgerecht) |
adjAdjektiv manual
(manejable) | | Adjektiv | |
|
adjAdjektiv händisch
(österreichisch für: manuell) |
adjAdjektiv manual | | Adjektiv | |
|
adjAdjektiv manuell |
adjAdjektiv manual | | Adjektiv | |
|
adjAdjektiv Hand-
(mit den Händen) - (in Zusammensetzungen, z.B. Handbibliothek, Handstaubsauger) |
adjAdjektiv manual
(con las manos) | | Adjektiv | |
|
Bastelei f
(Gegenstand) |
trabajo mmaskulinum manual | | Substantiv | |
|
Handbrause f |
ducha ffemininum manual | | Substantiv | |
|
Handdusche f |
ducha ffemininum manual | | Substantiv | |
|
Handarbeit f
(Tätigkeit) |
trabajo mmaskulinum manual | | Substantiv | |
|
medizMedizin manuelle Lymphdrainage |
drenaje linfático manual | medizMedizin | | |
|
Handbetrieb m |
maniobra ffemininum manual | | Substantiv | |
|
Handbibliothek f |
biblioteca ffemininum manual | | Substantiv | |
|
technTechnik Handbohrer m |
fresa ffemininum manual | technTechnik | Substantiv | |
|
Handbedienung f |
mando mmaskulinum manual | | Substantiv | |
|
Fingeralphabet n
(für Taubstumme) |
abecedario mmaskulinum manual | | Substantiv | |
|
technTechnik Handgabelhubwagen m |
transpaleta ffemininum manual | technTechnik | Substantiv | |
|
manuell stufenlos regulierbar |
regulación manual continua | | | |
|
technTechnik, autoAuto Schaltgetriebe n |
caja ffemininum manual | autoAuto, technTechnik | Substantiv | |
|
Dekl. Handwerk n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
(Beruf) |
oficio mmaskulinum (manual) | | Substantiv | |
|
Handfertigkeit f |
destreza ffemininum manual | | Substantiv | |
|
Dekl. Bastelarbeit f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
(Ergebnis) |
trabajo mmaskulinum manual | | Substantiv | |
|
inforInformatik Einzelblatteinzug m |
alimentador mmaskulinum manual | inforInformatik | Substantiv | |
|
inforInformatik Einzelblattzuführung f |
alimentación ffemininum manual | inforInformatik | Substantiv | |
|
Handlungshilfe f |
ayuda ffemininum manual | | Substantiv | |
|
Fingerfertigkeit f |
habilidad ffemininum manual | | Substantiv | |
|
Handfertigkeit f |
habilidad ffemininum manual | | Substantiv | |
|
Nachschlagewerk n |
manual mmaskulinum de referencia | | Substantiv | |
|
Handbuch zur Hundeerziehung |
manual de adiestramiento de perros | | | |
|
Wartungshandbuch n |
manual mmaskulinum de mantenimiento | | Substantiv | |
|
Bedienungsanleitung ffemininum, Bedienungsvorschrift f |
manual mmaskulinum de instrucciones | | Substantiv | |
|
Referenzhandbuch n |
manual mmaskulinum de referencia | | Substantiv | |
|
Schulungsunterlage ffemininum, Schulungsunterlagen f, pl |
manual mmaskulinum de formación | | Substantiv | |
|
Handbrausekopf m |
cabezal mmaskulinum de ducha manual | | Substantiv | |
|
Überlebenshandbuch n |
manual mmaskulinum de supervivencia | | Substantiv | |
|
Übungsbuch n |
manual mmaskulinum de ejercicios | | Substantiv | |
|
Fachhandwerk n |
oficio mmaskulinum (manual) especializado | | Substantiv | |
|
Sprachführer m |
manual mmaskulinum de conversación | | Substantiv | |
|
Flughandbuch n |
manual mmaskulinum de vuelo | | Substantiv | |
|
Handmilchpumpe f |
bomba ffemininum de pecho manual | | Substantiv | |
|
Handwerker(in) mmaskulinum ( ffemininum ) |
trabajador mmaskulinum, -a ffemininum manual | | Substantiv | |
|
die aktualisierte Fassung des Lehrbuchs |
la versión actualizada del manual | | | |
|
Handmilchpumpe f |
extractor mmaskulinum de leche manual | | Substantiv | |
|
Handzahnbürste f |
cepillo mmaskulinum de dientes manual | | Substantiv | |
|
Handstaubsauger m |
aspirador mmaskulinum [ o aspiradora ffemininum ] manual | | Substantiv | |
|
eine von Hand durchzuführende Reparatur ist sehr arbeitsaufwändig |
un arreglo manual cuesta mucho trabajo | | | |
|
elektElektrotechnik, Elektronik Druckknopftastschalter m |
conmutador mmaskulinum automático de tecla de toque manual | elektElektrotechnik, Elektronik | Substantiv | |
|
beachten Sie sgsingular die Sicherheitshinweise im Handbuch und in der Betriebsanleitung |
tenga en cuenta las indicaciones de seguridad incluidas en el manual y en el manual de instrucciones | | unbestimmt | |
|
Vorerst gibt es nichts zu tun, bis wir das Handbuch mit den Anweisungen haben |
De momento, no hay que hacer nada hasta que tengamos el manual con las instrucciones | | | |
|
die Betriebsanleitung zu diesem Gerät finden Sie als PDF-Datei im Internet unter ... und, wenn mitgeliefert, auf der CD/DVD |
el manual de instrucciones para este equipo puede consultarse en la dirección de Internet ... en forma de archivo PDF y en el CD/DVD si se adjunta | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 06.05.2024 4:43:27 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 1 |