Spanisch Deutsch gegenseitigen Verrechnungen

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
(gegenseitig) durchdringen	compenetrarse
sich gegenseitig anziehen	atraerse mutuamente
Magnete stoßen sich gegenseitig ab	los imanes se repelen mutuamente
gegenseitige Hilfe	mutualidad f (ayuda recíproca)		Substantiv
gegenseitige Abhängigkeit	dependencia mutua
gegenseitige Anerkennung	reconocimiento recíproco
gegenseitige Anerkennung	reconocimiento bilateral
gegenseitige Abhängigkeit f	interdependencia f		Substantiv
gegenseitig; untereinander	adv mutuamente		Adverb
adj gegenseitig	adj mutuo (-a)		Adjektiv
gegenseitig, wechselseitig	adj correlativo(-a) (correspondiente)		Adjektiv
adj gegenseitig	adj mutual		Adjektiv
adj gegenseitig	adj recíproco (-a)		Adjektiv
adj gegenseitig	adj bilateral		Adjektiv
(gegenseitige) Durchdringung f	compenetración f		Substantiv
sich gegenseitig bekämpfen	combatirse mutuamente
sich gegenseitig beschießen	balearse (disparar)
sich (gegenseitig) ausschließen	repugnarse
sich gegenseitig umbringen	matarse
gegenseitige Rechte und Verpflichtungen	mutuos derechos y obligaciones
sich (gegenseitig) herausfordern (zu)	desafiarse (a)
sich gegenseitig beschießen; sich herumsteiten	tirotearse
ugs sich (gegenseitig) ausstechen	merendarse
sie bekriegen sich gegenseitig	se combaten el uno al otro
gegenseitig beeinflussen; aufeinander wirken	interactuar		Verb
finan, recht gegenseitige Zeichnung	contrafirma recíproca	finanFinanz, rechtRecht
( auch: chemi ) sich gegenseitig neutralisieren	neutralizarse	chemiChemie
sie haben sich gegenseitig hochgeschaukelt	se fueron enfadando mutuamente cada vez más
sich (gegenseitig) den Hof machen	arrullarse
wir munterten uns auf, indem wir uns gegenseitig unsere Sorgen erzählten	nos estimulábamos contándonos mutuamente las penas		unbestimmt
nach einem gegenseitig zu vereinbarenden Weg zur friedlichen Regelung des Streitfalles suchen	buscar una forma mutuamente convenida para arreglar pacíficamente la controversia		unbestimmt
▶Konjugieren helfen sich gegenseitig helfen	ayudarse		Verb