Spanisch Deutsch digitale Steuerung

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
auto Steuerung f	conducción f	autoAuto	Substantiv
auto Steuerung f	dirección f	autoAuto	Substantiv
Steuerung f (das Steuern)	pilotaje m		Substantiv
techn Steuerung f	distribución f	technTechnik	Substantiv
numerische Steuerung	mando numérico
techn Steuerung f	control m	technTechnik	Substantiv
digitale Telefonie	telefonía digital
digitale Demokratie	democracia digital
digitale Störunterdrückung (Fernsehen, TV)	atenuado digital de interferencias
digitale Vermittlungsstelle	centralita digital
die Steuerung übernehmen	ponerse a los mandos
( auch: infor ) Steuerung f	manejo m (in Lateinamerika: eines Autos)	inforInformatik	Substantiv
techn infor Steuerung f	mando m	inforInformatik, technTechnik	Substantiv
infor digitale Kennung	identificación digital	inforInformatik
infor digitale Schnittstelle	interconexión digital	inforInformatik
Lesegerät für digitale Bilder	lector m de impresiones digitales
navig Steuerung f, Manövrierfähigkeit f	gobierno m	navigSchifffahrt	Substantiv
fig die Steuerung übernehmen	tomar el timón m	figfigürlich	Substantiv
infor eine digitale Kodierung benutzen	utilizar una codificación digital	inforInformatik
elekt Prozesssteuerung f, Prozess-Steuerung f	mando m de procesos industriales	elektElektrotechnik, Elektronik	Substantiv
techn Steuerung f des Produktionsprozesses	control m del proceso de producción	technTechnik
eine Möglichkeit ist, auf der Museumswebsite vom Prado in Madrid die digitale Sammlung mit einer riesigen Anzahl von digitalisierten Werken zu erkunden (Stand 19.10.2018: 16.272 Ergebnisse) https://www.museodelprado.es/coleccion/obras-de-arte	una opción es explorar la colección digital en la página web del Museo del Prado de Madrid, con un enorme número de obras digitalizadas
Don Quijote interaktiv: diese digitale Ausgabe mit insgesamt 1282 Seiten ist in zwei Teile untergliedert siehe: http://quijote.bne.es/libro.html	Don Quijote interactivo: esta edición digital está dividida en dos partes con un total de 1282 páginas véase: http://quijote.bne.es/libro.html