| Deutsch▲▼ | Spanisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
belästigen |
gibar
(umgangsspr.)
(jorobar) | | Verb | |
|
belästigen; plagen |
jeringar
(molestar) | | Verb | |
|
belästigen |
Konjugieren cargosear
(in Argentinien, Chile, Uruguay) | | Verb | |
|
belästigen |
incomodar | | Verb | |
|
belästigen |
enchinchar
in Guatemale, Dominikanische Republik (Spanien: incomodar) | | Verb | |
|
belästigen |
engorrar
in Mexiko, Puerto Rico, Venezuela (Spanien: fastidiar) | | | |
|
belästigen
siehe auch: pudrir |
podrir
(molestar) | | Verb | |
|
belästigen
(mit) |
molestar
(con) | | Verb | |
|
belästigen |
potrear | | Verb | |
|
belästigen |
empatar
in Venezuela (Europäisches Spanisch: importunar) | | Verb | |
|
belästigen |
mimbrar | | Verb | |
|
belästigen |
acatarrar
in Chile, Mexiko (Spanien: molestar) | | Verb | |
|
belästigen |
colear
in den Anden (Europäisches Spanisch: fastidiar) | | Verb | |
|
belästigen |
importunar
(incomodar) | | Verb | |
|
belästigen |
aburrir | | Verb | |
|
belästigen |
embarazar
(estorbar) | | Verb | |
|
belästigen |
acosar
(asediar) | | Verb | |
|
belästigen |
vejar | | Verb | |
|
belästigen |
fatigar
(importunar) | | Verb | |
|
belästigen |
bruñir
in Lateinamerika (Europäisches Spanisch: molestar) | | Verb | |
|
belästigen |
aporrear
(molestar) | | Verb | |
|
belästigen |
desacomodar
(incomodar) | | Verb | |
|
belästigen |
jorobar
(fastidiar) | | Verb | |
|
belästigen
(mit) |
moler
(con)
(molestar) | | Verb | |
|
belästigen |
hostigar
(molestar) | | Verb | |
|
belästigen |
sobar
(molestar) | | Verb | |
|
belästigen |
porrear | | Verb | |
|
belästigen |
baquetear | | Verb | |
|
belästigen; stören |
chinchar
(molestar) | | Verb | |
|
ärgern, belästigen |
chivar | | Verb | |
|
belästigen, ärgern; stören |
incordiar | | Verb | |
|
jmdn.jemanden belästigen |
incordiar a alguien (verbo, coloquial) | | Verb | |
|
drängen, hetzen; sehr beschäftigen; belästigen |
atosigar | | Verb | |
|
jmdn.jemanden mit seinen Problemen belästigen |
chinchar a alguien con sus problemas | | | |
|
er/sie belästigt mich mit Bitten/Fragen |
me atosiga con ruegos/preguntas | | | |
|
(krank) angeschlagen; belästigt; geärgert; genervt |
adjAdjektiv fastidiado(-a) | | Adjektiv | |
|
sättigen (mit -> de), satt werden; belästigen (mit -> con) |
hartar | | | |
|
jmdm.jemandem auf den Wecker fallen [od. gehen], jmdn.jemanden nerven, jmdn.jemanden belästigen |
dar la murga a alguien | | Redewendung | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 23.05.2024 17:26:08 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 1 |