Spanisch Deutsch Zuschlag

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Zuschlag m (z.B. bei Zugfahrten)	suplemento m		Substantiv
Zuschlag m (bei Versteigerungen / Ausschreibungen)	adjudicación f		Substantiv
Zuschlag m	sobretasa f		Substantiv
Zuschlag m (auf Preise)	yapa f (in Lateinamerika)		Substantiv
Zuschlag m (bei Versteigerungen)	remate m (de subastas)		Substantiv
Zuschlag m	complemento m (recargo)		Substantiv
Zuschlag m	prima f		Substantiv
Zuschlag m (Gebühr, Abgabe)	recargo m (tasa)		Substantiv
einen Zuschlag erheben (der Preis)	Konjugieren yapar [LatAm] (el precio)		Verb
den Zuschlag erhalten (bei einer Versteigerung)	recibir el remate
eine Zulage [od. Zuschlag] geben	primar		Verb
dieser Zug kostet (fünf Euro) Zuschlag	para este tren hay que pagar un suplemento (de cinco euros)
jmdm. den Zuschlag für etwas erteilen	adjudicar algo a alguien
"Cubiertas y Mzov" haben den Zuschlag für den Bau der Schnellstraße erhalten	se ha adjudicado la construcción de la autovía a "Cubiertas y Mzov"