Spanisch Deutsch Tieren

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Umgang mit Tieren	manejo de animales
(von Tieren) Blesse f	blanco m		Substantiv
(von Tieren) Lager n	cama f		Substantiv
(von Tieren) Flucht f	espantada f		Substantiv
Hydropsie f (bei Tieren)	comalia f		Substantiv
Abhäuten n von Tieren	desolladura f		Substantiv
Massenschlachten n von Tieren	matanza f en masa de animales
ein Fachmann in der Erkennung [od. Bestimmung] von giftigen Tieren	un especialista en el reconocimiento de animales venenosos
* Zuckermühle f; mit Tieren betrieben ( * in Lateinamerika)	trapiche m		Substantiv
Ausstopfen (von Tieren); Trocknen (von Pflanzen)	disecación f		Substantiv
(Babys) Stillen n; (von Tieren) Säugen n	amamantamiento m		Substantiv
den Konkurrenzkampf mit anderen Tieren einschränken	limitar la competencia con otros animales
Tieren / jmdm. eine Falle stellen	poner/tender una trampa a un animal / a alguien
(von Menschen od. Tieren) Körper m, Leib m	cuerpo m		Substantiv
(Personen) stillen, die Brust geben; (bei Tieren) säugen	tetar
(von Frauen) Brust f, Brustdrüse f; (von Tieren) Zitze f, Milchdrüse f; Euter m	mama f		Substantiv
psych Zoopsie f, Tierhalluzination f, optische Halluzination in Gestalt von Tieren Fach: Psychologie: optische Halluzination in Gestalt von Tieren (z.B. weiße Mäuse, Spinnen); Vorkommen besonders beim Alkoholdelir.	zoopsia f	psychPsychologie	Substantiv
im Fall einer hohen Sterberate von Tieren aus gesundheitlichen Gründen	en caso de gran mortandad de animales por enfermedad		unbestimmt
Zucht f	(von Tieren) cría f, crianza f, raza f; (von Pflanzen, Bakterien) cultivo, especie f cultivada m		Substantiv