auf Deutsch
in english
en español
pauker.at
Englisch
Portugiesisch
Spanisch
Französisch
Schwedisch
Italienisch
Türkisch
Finnisch
☰
Deutsch
Sprache auswählen
Spanisch
Wörterbuch
Foren
Vokabeltrainer
+
Login
/
Registrieren
Wörterbuch
Suchen
.. Index
Hall of fame
Verben
Adjektive
Foren
was ist neu
Spanisch
Grammatik
Mexiko Sprachreisen
zweisprachige Texte
ser - estar
Plaza Mayor
Lektionen
Wie heisst du?
Die Verben ser und estar
Fragen und Fragewörter
Begrüßung/Höflichkeit
Begrüssung Teil 2
Sternzeichen
Die Satzzeichen
Die Uhrzeit
Die Monate
Die Jahreszeiten
Die Farben
Die Zahlen
Zungenbrecher
Farbschema hell
über pauker.at
Impressum
Spielregeln
We
blog
Problem melden (email)
Spanisch Deutsch Missverständnis
Übersetze
Compress
Filtern
Seite
<
/ maximale Anzahl Seiten
>
Deutsch
▲
▼
Spanisch
▲
▼
Kategorie
Typ
Missverständnis
n
Das Verstehen von etwas in einer anderen Weise, als es gemeint ist.
malentendido
m
Substantiv
das
führt
zu
einem
Missverständnis
eso
provoca
un
malentendido
unbestimmt
ein
Missverständnis
ausräumen
[od.
beseitigen,
od.
aufklären]
aclarar
un
malentendido
darüber
darf
es
kein
Missverständnis
geben
no
debe
existir
ningún
malentendido
al
respecto
wenn
ihr
das
Missverständnis
geklärt
hättet,
wärt
ihr
jetzt
nicht
beleidigt
sie
hubierais
[o
hubieseis]
aclarado
el
malentendido,
no
estaríais
enfadados
ahora
ich
glaube,
Herr
Kommissar,
daß
es
hier
ein
*
Missverständnis
gegeben
hat
* alte Rechtschreibung: Mißverständnis
creo,
señor
Comisario,
que
aquí
ha
habido
un
malentendido
Es
geht
nichts
über
eine
klare
Sprache.
Beim
Reden
kommen
die
Leute
zusammen.
Wozu
hat
man
seinen
Mund.
Durch
ein
gutes
Wort
zur
rechten
Zeit
lässt
sich
manches
Missverständnis
vermeiden.
(Sprichwort)
Hablando
se
entiende
la
gente.
(refrán, proverbio)
Spr
Sprichwort
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 08.06.2024 20:08:34
neuer Eintrag
Einträge prüfen
Im Forum nachfragen
andere Quellen
GÜ
Häufigkeit
1
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
¿
á
ç
é
í
ñ
ó
ú
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
¡
Á
É
Í
Ñ
Ó
Ú
ä
ö
ü
ä
ö
ü
X