Spanisch Deutsch Fresse

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Fresse f (abwertend)	hocico m (peyorativo, despectivo)		Substantiv
die Fresse polieren	partir [o romper] el hocico
vulg ugs - jmdm. die Visage [od. vulg Fresse] polieren	partirle la boca a alguien, romperle los morros a alguien	vulgvulgär	Redewendung
ugs vulg die Fresse polieren; fig - jmdm. ins Gesicht springen	partir la cara a alguien	figfigürlich, vulgvulgär	Redewendung
ugs fig ich fresse einen Besen, wenn ... (wörtl.: ich werde den Pferdeschwanz kürzen, wenn ...)	me cortaré la coleta si...	figfigürlich	Redewendung
fräsen	fresar		Verb