pauker.at

Spanisch Deutsch Bürgschaft

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschSpanischKategorieTyp
finan Bürgschaft
f
garantía
f
finanSubstantiv
avalierend, Bürgschaft leistend adj avalador(a)Adjektiv
Erlöschen n der Bürgschaft caducación f de la fianzaSubstantiv
recht eine Bürgschaft leisten
(für)
caucionarrechtVerb
eine Bürgschaft für eine Schuld leisten avalar una deuda
Vorsicht f; Behutsamkeit f; recht Bürgschaft f, Bürgschaftsleistung
f
caución
f
rechtSubstantiv
recht finan Bürgschaft f, Wechselbürgschaft f, Garantie f, Aval m od.
n

(auch: HANDEL) - Bankaval, (ital. avallo = Bürgschaft), umfasst als Obergriff sowohl Bürgschaften als auch Garantien. Ein Aval wird immer dann vergeben, wenn ein Kunde gegenüber Dritten nachweisen muss, dass bestimmte Verbindlichkeiten bei Fälligkeit auch erfüllt und Zusagen eingehalten werden. Typische Beispiele sind: Mietaval, Gewährleistungsaval, Vertragserfüllungsaval, Anzahlungsaval, Bietungsaval oder Wechselaval. Im letzten Fall (Wechselbürgschaft) unterschreibt ein Bürge für einen Wechselschuldner mit dem Zusatz "per aval".
aval
m
finan, rechtSubstantiv
Recht auf vorangige Inanspruchnahme des Hauptschuldners; Einrede der Vorausklage (Bürgschaft) beneficios de orden y exclusión
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 06.06.2024 19:02:37
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken