Spanisch Deutsch Ausweisen

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
▶Dekl. Ausweis m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Ausweis die Ausweise Genitiv des Ausweises der Ausweise Dativ dem Ausweis[e] den Ausweisen Akkusativ den Ausweis die Ausweise	cartilla f in Lateinamerika (Europäisches Spanisch: carnet)		Substantiv
▶Dekl. Ausweis m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Ausweis die Ausweise Genitiv des Ausweises der Ausweise Dativ dem Ausweis[e] den Ausweisen Akkusativ den Ausweis die Ausweise	patente f (documento)		Substantiv
ausweisen (aus Ländern)	expulsar (de países)		Verb
ausweisen	identificar		Verb
ausweisen (Verluste)	registrar (pérdidas)		Verb
finan ausweisen	arrojar	finanFinanz	Verb
verbannen, ausweisen	extrañar (desterrar)		Verb
sich ausweisen	identificarse (demostrar su identidad)
finan wirts 8 Mio. Euro Verlust ausweisen	presentar una pérdida de 8 millones de euros	finanFinanz, wirtsWirtschaft
finan wirts ausweisen	presentar (zeigen)	finanFinanz, wirtsWirtschaft	Verb
können Sie sich ausweisen?	¿ puede identificarse ?
können Sie sich ausweisen?	¿ lleva Ud. su documentación ?
finan einen Fehlbetrag ausweisen	acusar un déficit	finanFinanz
jemand, der sich nicht ausweisen kann	adj indocumentado (-a) (que no lleva documentos)		Adjektiv
sich ausweisen; identifizieren (deine Identität beweisen)	identificarse (demostrar su identidad)