Spanisch Deutsch �berlegt

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
überlegt handeln	obrar con entendimiento
bewusst	(überlegt) conscientemente		Adverb
habt ihr euch schon überlegt, was ihr werden wollt, wenn ihr erwachsen seid?	¿ vosotros ya habéis pensado qué queréis ser de mayores ?
adj überlegt	adj reflexivo (-a)		Adjektiv
berücksichtigt; überlegt	adj considerado(-a) (tener en cuenta)		Adjektiv
(wohl) adj überlegt	adj deliberado (-a)		Adjektiv
adj wohlüberlegt, wohl überlegt	bien pensado		Adjektiv
adj wohlüberlegt, wohl überlegt	bien meditado		Adjektiv
adv wohlüberlegt, wohl überlegt	adv pensativamente		Adverb
adv wohlüberlegt, wohl überlegt	adv premeditadamente		Adverb
wir haben überlegt, euch jetzt in der Karwoche zu besuchen	estamos pensando en haceros una visita ahora, en Semana Santa		unbestimmt
ich habe es mir anders überlegt	cambié de opinión
das habe ich mir reiflich überlegt	he considerado esto detenidamente
wir haben schon überlegt	hemos pensado ya
Dann hat er es sich wohl anders überlegt	Pues se lo ha pensado mejor
als er/sie gerade überlegt, ob er/sie gehen soll,...	cuando está pensando en marcharse,...
als wir ihn (gerade) nach Hause brachten, sagte er uns, dass er es sich anders überlegt hatte	cuando lo llevábamos a su casa, nos dijo que había cambiado de opinión