Spanisch Deutsch ärgert

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
ärgert	enfada f		Substantiv
Es ärgert mich, dass ...	me fastidia que...
er/sie/es ärgert sich	se enfada
das macht mich ärgerlich [od. ärgert mich]	me da bronca
wenn dem Mann eifersüchtig ist, ärgert es; wenn er es nicht ist, irritiert es (span. Sprichwort)	cuando el hombre es celoso, molesta; cuando no lo es, irrita (refrán, proverbio)	SprSprichwort
David ärgert sich, wenn er zu spät zur Arbeit kommt	David se enfada cuando llega tarde al trabajo		unbestimmt
Der Böse ärgert den Guten, denn an den Bösen wagt er sich nicht.	El malo al bueno enoja, que al malo no osa.