Spanisch Deutsch (be)zwang

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Dekl. Zwang m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Zwang die Zwänge Genitiv des Zwang[e]s der Zwänge Dativ dem Zwang[e] den Zwängen Akkusativ den Zwang die Zwänge	apremio m (coacción)		Substantiv
Dekl. Zwang m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Zwang die Zwänge Genitiv des Zwang[e]s der Zwänge Dativ dem Zwang[e] den Zwängen Akkusativ den Zwang die Zwänge	coacción f (coerción)		Substantiv
Dekl. Zwang m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Zwang die Zwänge Genitiv des Zwang[e]s der Zwänge Dativ dem Zwang[e] den Zwängen Akkusativ den Zwang die Zwänge	constreñimiento m		Substantiv
Dekl. Zwang m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Zwang die Zwänge Genitiv des Zwang[e]s der Zwänge Dativ dem Zwang[e] den Zwängen Akkusativ den Zwang die Zwänge	coerción f		Substantiv
Bäh m	be m		Substantiv
Geblök n	be m		Substantiv
Zwang- (in Zusammensetzungen)	adj obsesivo (-a)		Adjektiv
Zwang m	obligatoriedad f		Substantiv
Be- und Entladen gestattet	permitida carga y descarga
ich zwang mich zum Essen	me forcé a comer
aus Zwang	por compromiso
in allen Einzelheiten	be por be
mäh, bäh (Interjektion)	¡ be !		Interjektion
ugs haarklein	ce por be
ohne auch nur das Geringste auszulassen	ce por be
ganz genau	ce por be
sozialer Zwang m	presión social		Substantiv
adv detailliert	ugs ce por be, ce por ce
so oder so	por ce o por be
auf die eine oder andere Art	por ce o por be
aus irgendeinem Grund	ugs por hache o por be		Redewendung
mit Zwang wirst du bei diesem Kind nichts erreichen	de este niño no conseguirás nada a contrapelo
der Fauxpas, der ihm/ihr unterlaufen ist, zwang ihn/sie zum Rücktritt	la caída que cometió le obligó a dimitir		unbestimmt