Schwedisch Deutsch häst

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
Eile, Hast f	hast u		Substantiv
Kutsche f -n	(häst-) droska -n -or		Substantiv
Dekl. Pferd n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Pferd die Pferde Genitiv des Pferd[e]s der Pferde Dativ dem Pferd[e] den Pferden Akkusativ das Pferd die Pferde	häst hästen hästar		Substantiv
du hast schöne Augen	du har vackra ögon
hast du heute etwas gekauft?	har du köpt någonting idag
Hetze, Hast f	jäkt, -et n		Substantiv
hast du...?	har du...?
Eile, Hast f	brådska-n		Substantiv
bocken bockte Pferd, Motor u.ä.	vrenskas vrenskades om häst, motor o.d.		Verb
Hast Du alle Tassen im Schrank?	Du har Tomtar på loftet
in größter Eile	i största hast
in aller Eile	i all hast
in aller Eile f	i all hast	allAlltag	Substantiv
was hast du?	vad går det åt dig?
Hast du Zeit?	Har du tid?
Hast du Kinder?	Har du barn?
Hast du Lust?	Har du lust.. .?
Traber m - (Pferd)	travare -en (häst) u		Substantiv
striegeln (ein Pferd striegeln) striegelte	rykta (en häst) ryktade		Verb
Pferd n -e	häst -en, -ar	zooloZoologie	Substantiv
ein Pferd beschlagen (er beschlägt) beschlug hat beschlagen	sko en häst skodde har skott		Verb
ein Pferd n zuschanden reiten	spränga häst, -en, -ar
Rappe m -n (Pferd)	rapp -en -ar (häst) u	zooloZoologie	Substantiv
aufs falsche Pferd setzen	satsa på fel häst		Redewendung
du hast recht /Recht	du har rätt
Welche Telefonnummer hast du?	Vilket telefonnummer har du?
da hast du Recht	det har du rätt i
Hast du gestern heimgefunden?	Hittade du vägen hem igår?
hast du Lust mitzukommen	har du lust att följa med
Was hast du vor?	Vad har du för dig?
Was hast du vor?	Vad har du för dig?
Da hast du Recht.	Det har du rätt i.
Wann hast du Geburtstag?	När fyller du år?
Was hast du gesagt?	Vad sa du?
hast du es verstanden	har du förstått det
ein Pferd vor den Wagen spannen spannte	spänna en häst för vagnen spände		Verb
unbändig, widerspenstisch; Pferd/häst: störrisch	bångstyrig		Adjektiv
Trojanisches Pferd n -e, Trojaner m - Computerprogramm, das als nützliche Anwendung getarnt ist, im Hintergrund aber ohne Wissen des Anwenders eine andere Funktion erfüllt. Ein Trojanisches Pferd zählt zur Familie unerwünschter bzw. schädlicher Programme, der so genannten Malware. Der Begriff wird umgangssprachlich häufig synonym zu Computerviren sowie als Oberbegriff für Backdoors und Rootkits verwendet, ist davon aber klar abzugrenzen.	trojansk häst en, trojan en -er	infInformationstechnik	Substantiv
Hast du die Einkaufsliste dabei?	Har du inköpslistan med dig?
Hast du einen Moment Zeit?	Har du tid ett ögonblick?
(Pferde) Schweif m -e	svans -en -er (på en häst)	zooloZoologie	Substantiv
Was hast du für eine Telefonnummer?	Vad har du för telefonnummer?
Hast du am Dienstag Nachmittag Zeit?	Har du tid på tisdag eftermiddag?
wenn du frei hast	när du är ledig
Hast du am Samstag Abend Zeit?	Har du tid på lördag kväll?
Hast du gut geschlafen	Har du sovit gott
Was hast du in der Tasche?	vad har du i väskan?
Du hast viele Möglichkeiten	du har många möjligheter
nett, dass du vorbeigeschaut hast	tack för titten, trevligt att du tittade in		Redewendung
Hast du Lust uns zu Hause zu besuchen?	Har du lust att komma hem till oss?
Herz: Was hast du auf dem Herzen?	hjärta: Vad har du på hjärtat?
Hast du viel zu tun?	Har du mycket att göra?
Ich hoffe, du hast ein schönes Wochenende.	Hoppas att du har en bra helg.
hast du einen freund oder freundin?	har du pojkvän eller flickvän?
▶ haben hatte hat gehabt ich habe, du hast, er/es/sie hat	ha hade har haft		Verb	NB NO
Was hast du gewöhnlich an, wenn du arbeitest?	Vad brukar du ha på dig när du arbetar?
nur keine Hast, immer langsam voran, mit der Ruhe	sakta i backarna!
Schimmel m - (Pferd)	skimmel -en häst	zooloZoologie	Substantiv
▶Konjugieren heißen hieß geheißen Präsens Präteritum Partizip Perfekt ich heiße hieß habe geheißen du heißt hießt hast geheißen er,sie,es heißt hieß hat geheißen wir heißen hießen haben geheißen ihr heißt hießt habt geheißen sie heißen hießen haben geheißen Plusquamperfekt ich hatte geheißen du hattest geheißen er,sie,es hatte geheißen wir hatten geheißen ihr hattet geheißen sie hatten geheißen	heta hette hetat Präsens: heter Supinum: hetat		Verb