pauker.at

Schwedisch Deutsch direkte Gebühr

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschSchwedischKategorieTyp
direkte Rede direkt tal
Beitrag, Gebuehr avgift
über Gebühr över hövan
über Gebühr angepriesen överreklamerad
Abgabe (Steuer, Gebühr)
f
avgift -en -erSubstantiv
"Opas Tante" (direkte Übersetzung)
OBS: Det finns ingen tysk motsvarighet!

Alle möglichen unbekannten Personen. Ausdruck für etwas, das sich ohne Kontrolle verbreitet.
farfars moster
Alla möjliga okända personer. Uppgivet uttryck för något som har spridit sig utom kontroll.
Redewendung
Gebühr f, Entgelt n, Honorar
n
arvode, -tSubstantiv
Gebühr f pro Minute, Minutengebühr f (Telefon) minutavgift -en (telefon)
u
Substantiv
Gebühr f --en, (Mitglieds-)Beitrag m -e+ (medlems-) avgift -en -er
Es kostet ... Kronen zusätzlich (Gebühr), Geld an der Kasse abzuheben Det kostar ... kronor extra att ta ut pengar i kassan
Honorar n; Gebühr f; Entgelt n; Diäten f, pl [politik/Politik], Tagesgelder n, pl [politik/Politik] Dekl. arvode Substantiv
bei schwedischen Telefongesellschaften eine Gebühr, die man beim Zustandekommen eines Telefongesprächs entrichten muss öppningsavgift -enfinanSubstantiv
Webservice m, Webdienst
m

Softwareanwendung, die über ein Netzwerk für die direkte Maschine-zu-Maschine-Interaktion bereitgestellt wird
web service, webbtjänst
u

webbaserade datorprogram som kommunicerar och samarbetar dynamiskt med andra webbtjänster på samma vis som en människa kan surfa till olika webbsidor
infSubstantiv
Herkunftsbezeichnung, Herkunftsangabe
f

Herkunftsbezeichnungen (auch: Herkunftsangaben) von Agrarerzeugnissen und Lebensmitteln sind Produktnamen, die eine direkte geografische Zuordnung ermöglichen, wie bei Schwarzwälder Schinken oder die fest einer Region zuzuordnen sind, wie bei Sherry.
skyddad ursprungsbeteckning
u

Skyddad ursprungsbeteckning refererar inom Europeiska unionen till ett system avsett att skydda vissa regionala eller lokala jordbruksprodukter av specifik karaktär och med dem förknippade produktnamn.
rechtSubstantiv
Parkuhr
f

Eine Parkuhr ist eine Säule mit einer mechanischen oder digitalen Uhr, welche die verbleibende zulässige Parkzeit anzeigt. Sie ist am Rande eines Parkplatzes aufgestellt. Mit dem Einwurf von Münzen (Parkgroschen) oder neuerdings auch mit dem Versenden einer SMS bezahlt man die Gebühr für eine bestimmte Parkzeit, die dann von der Uhr heruntergezählt wird.
parkeringsmätare
u
Substantiv
Paywall f, Bezahlschranke
f

Mechanismus, mit dem bestimmte Inhalte einer Website nur nach dem Bezahlen einer Gebühr oder dem Abschluss eines Abonnements sichtbar sind (Paid Content). Der Begriff ist besonders bei Websites von Zeitungen und Zeitschriften gebräuchlich, die mit einer Paywall versuchen, ein alternatives Geschäftsmodell zu entwickeln, das nicht oder nur zum Teil auf einer Finanzierung mittels Anzeigen basiert.
betalvägg
u

Betalvägg avser de tekniker som webbplatser använder för att begränsa åtkomsten till innehåll för icke-betalande besökare.
Substantiv
Filesharing n
Das direkte Weitergeben von Dateien zwischen Benutzern des Internets (meist) unter Verwendung eines Filesharing-Netzwerks. Dabei befinden sich die Dateien normalerweise auf den Computern der einzelnen Teilnehmer oder dedizierten Servern, von wo sie an interessierte Nutzer verteilt werden.
fildelning -en
innebär att man gör sina filer tillgängliga för kopiering till andra datorer och liknande över datornätverk, till exempel Internet
Substantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 23.05.2024 21:56:01
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken