Schwedisch Deutsch Gör ditt bästa

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
▶ dein	ditt
verdeutlichen verdeutlichte	tydliggöra (-gör, -gjorde, -gjort)		Verb
▶ dein	din,ditt,dina
nachmachen: Mach es mir nach! D.h. Mach es so wie ich!	Gör som jag!		Verb
bester Laune sein war	vara på sitt allra bästa humör var		Verb
Dieses Buch ist das beste!	Den här boken är den bästa!
die Straße biegt scharf nach links ab	vägen gör en tvär sväng till vänster
machen, tun	göra, gör, gjorde, gjort
ich mache gerade jetzt auch eine kleine Reise	jag gör också en liten resa, just nu
Mach was aus deinem Leben	Gör något av ditt liv
das ist nicht der Fall	det gör det inte, det är inte fallet
saunen verb	basta verb
Dein Kauf	ditt köp
Du Schwein!	Ditt svin!
Ich mache eine kleine Pause mit dem Fragenstellen	jag gör en liten paus med att fråga just nu
beste(r,s)	bästa
machen, tun	gör
Zweitbeste	nästa bästa
wir machen	vi gör
ich mache	jag gör
Erstbeste (m, f, n)	första bästa
der/die/das beste ... der Welt	världens bästa ...
das Beste	det bästa
(der) Beste	den bästa
Beste Grüsse	Bästa hälsningar
Sehr geehrter	ärade, bästa
Sehr geehrter Leser! I tyskan används för det mesta pluraltilltalet: Sehr geehrte Leser!	Bästa läsare!
er macht	han gör
machen, tun	göra (gör)
Kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten	sköt du ditt!
▶ dein	din, ditt, dina
dein, deine	din, ditt, dina
in deinem Land	i ditt land
es geht gut	det gör bra
Was machst? ugs	Vad gör du?
die Hausaufgaben machen	göra, gör läxorna
beim besten Willen	med bästa vilja
bestenfalls	i bästa fall		Adverb
Gelegenheit macht Diebe. Sprichwort	Tillfället gör tjuven. Ordspråk
das ist es bestimmt	det gör det säkert
das macht nichts	det gör ingenting
zusammenstellen	göra upp, gör upp		Verb
Kleider machen Leute.	Kläderna gör mannen.		Redewendung
ja das tue ich	jag det gör jag
Ja, das soll es	Ja, det gör det
Nun mach schon	nu gör det
Das tut weh !	Det gör ont!
das haut hin!	det gör susen
das schadet nichts	det gör ingenting
tun, machen	gör inf. göra
das macht nichts	det gör detsamma
Was machst du?	Vad gör du?
das tue ich	det gör jag
Was machst du da?	Vad gör du där?
Was machst du denn da?	Vad gör du där?
Das macht nichts!	Det gör ingenting/inget!
ja, das tue ich	ja det gör jag
Angriff ist die beste Verteidigung.	Anfall är bästa försvar. Ordspråk	SprSprichwort
das freut mich	det gör mig glad